Übersetzen Italienisch Arabisch حقا تماما

Italienisch

Arabisch

Oh, davvero?

حقاً؟ - تماماً -
Sul serio?

حقا؟ - تماما -
- Ci sono molto attaccato.

أَرْبطُ بهم حقاً تماماً.
- lo non sono una strega. - Sì, esattamente.

ـ أنا لست ساحرة ـ حقاً, تماماً
Ho la sensazione che ciò che sto dicendo ti sembri del tutto sbagliato.

أشعر أن هذا يبدو حقاً وتماماً خاطئ
No, più precisamente...

حقاً ؟ ليس تماماً
- Davvero? - Si', e' esattamente cosi'.

حقا؟ - هذا تماما صحيح -
Davvero, mi avete fregato.

حقاً أقنعتني تماماً
Oh, cavoli, sono precisamente e assolutamente fregato.

عزيزي ، أَنا حقا عاجز تماما
Oh, cavoli, sono precisamente e assolutamente fregato.

عزيزي، أَنا حقا عاجز تماما